You are currently working on UAT
트라도스 2019년 버전을 사용하고 있습니다.
세그먼트에서의 번역 완료후 컨트롤 엔터키를 누르면 "개체 참조가 개체의 인스턴스로 설정되지 않았습니다"라는 에러 메시지가 뜨고, 최근에는 새로운 용어를 추가할 경우에도 동일한 에러 메시지가 뜹니다.
인터넷을 통해 알게된 해결 방법인 "장 배치 재설정"과 "트라도스 초기화"를 시도하였으나, 여전히 해결되지 않았습니다.
이 문제를 어떻게 해결해야 할까요?
참고로, 에러가 발생된 화면의 캡처를 동봉합니다.
SDL Trados Studio는 오류가 발생할 때 그에 대한 사유를 좀 더 자세하게 기록합니다.
그 기록을 보아야 좀 더 상세하게 파악 됩니다.
어려우시겠으나, 한 번 더 오류를 발생시켜서(발생하면) 오류 기록을 저장해서 SDL 측에서 볼 수 있어야 합니다.
Hello @규성 이
I have asked one of our Korean team members to help you.
They should be in contact soon.
Oana Nagy | QA Engineer | RWS Group
안녕하세요, SDL Korea 송민희입니다.
에러 발생 화면 전달 주셔서 감사합니다. 이미 설정 초기화를 진행하여 보셨는데도 오류가 발생하므로, 왼쪽 하단의 디스크 모양 클릭하셔셔서 오류 로그 파일을 저장하여 저희에게 전달 주시면 확인해보도록 하겠습니다. 특정 프로젝트에서만 발생하는지요? 그렇다면 해당 프로젝트도 전달 주시면 원인 파악에 큰 도움이 될 것 같습니다. tpkorea@sdl.com 으로 전달 부탁 드립니다.
감사합니다. 송민희 드림
Translate
