You are currently working on UAT 

html codes

Hi,

We would like to start to translate even the products using Studio 2019, in addition to the instructions manual.
The text we extract from our system is between HTML codes. Therefore, when we apply the automatic translation or the translation of the TM, it reports everything without html codes or it doesn't find the correspondences.
How could we sort out this issue?
Look forward to receiving your reply, thank you for your help. 

Sara

Parents Reply
  • something like that:

    <p>Tipo di motore:<strong> benzina a 4 tempi monocilindrico raffreddato ad aria</strong></p> <p>Cilindrata:<strong> 420cc<br><br></strong>Potenza nominale:<strong> 13 hp</strong></p> <p>Capacità serbatoio benzina:<strong> 25<strong> lt</strong></strong><strong><br><br></strong>Tipo di avviamento<strong>: </strong><a href="#542967">a strappo con autorecupero</a></p> <p><strong>ATTENZIONE: motore senza olio <br>(mettere olio per motori 4 tempi prima di mettere in moto)</strong></p> <p>Principali vantaggi rispetto ai tradizionali motori a 2 tempi a miscela:</p> <ul><li>Maggiore affidabilità</li> <li>Maggior durata</li> <li>Maggior facilità di avviamento (soprattutto dopo lunghi periodi di inutilizzo)</li> <li>Minori problemi connessi alla preparazione ed alla freschezza del carburante</li> <li>Minori consumi (meno della metà!).</li> <li>Minore manutenzione</li> </ul><p> </p>

Children