You are currently working on UAT
How do I retrieve an aligned text? Ive already aligned one. Last week I translated a document, my client sent me a the reviewed document, so I aligned the original documento to the revised version. As soon as I did it, i was able to see my version and the client's version. Now I cant. I am doing a translation similar to that one, and I would like to see the client's version to use the same terms. How do I do that?
When you have aligned a text you should update it into a Translation Memory. Then you use that Translation Memory for your projects so you can see any matching translations with your new source file.
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Thank you Paul. How do I update it into my translation memory?
In the Alignment view, from the Home tab, click the "Import into Translation Memory" button.
In the Alignment view, from the Home tab, click the "Import into Translation Memory" button.
Translate
