こんにちは
プロジェクトを新しく作るとき、一括翻訳は間違かった数値をロックしました。

ABS TO ABW
一括処理の設定何度もかわりましだ、結果は同様です。
解決案と可能な原因が究明できたら、感謝致します。
何卒よろしくお願いいたします。
Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 5:50 PM (GMT 0) on 28 Feb 2024]

You are currently working on UAT
こんにちは
プロジェクトを新しく作るとき、一括翻訳は間違かった数値をロックしました。

ABS TO ABW
一括処理の設定何度もかわりましだ、結果は同様です。
解決案と可能な原因が究明できたら、感謝致します。
何卒よろしくお願いいたします。

Try turning off acronym recognition in your TM settings and seewhether this gives you the result you expected?
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
I have tried to turning off the Tm setting, everything's right now. Thanks a lot !