いつもお世話になっております。Trados 2017 SR1を使用していますが、このVersionではサポートされないファイル形式の翻訳依頼を受けることがあります。(例示:MS VISIO)
予算の関係で、すぐにはTrados 2019 SR1へのUpgradeができないのですが、Trados 2017 SR1においてサポートできるファイルの種類を追加できるようなプラグインアプリはございますでしょうか?
よろしく御指導の程お願い致します。
You are currently working on UAT
いつもお世話になっております。Trados 2017 SR1を使用していますが、このVersionではサポートされないファイル形式の翻訳依頼を受けることがあります。(例示:MS VISIO)
予算の関係で、すぐにはTrados 2019 SR1へのUpgradeができないのですが、Trados 2017 SR1においてサポートできるファイルの種類を追加できるようなプラグインアプリはございますでしょうか?
よろしく御指導の程お願い致します。
投稿いただきありがとうございます。
Visioであれば、Studio 2017に対応したプラグインがリリースされています。
Microsoft Visio Filter for SDL Trados Studio
https://appstore.sdl.com/jp/language/app/microsoft-visio-filter-for-sdl-trados-studio/99
しかしながらこちらはSDLによる開発ではないため、サポートその他のお問い合わせは開発元の連絡先(上記のページに記載されています)までお願いいたします。
投稿いただきありがとうございます。
Visioであれば、Studio 2017に対応したプラグインがリリースされています。
Microsoft Visio Filter for SDL Trados Studio
https://appstore.sdl.com/jp/language/app/microsoft-visio-filter-for-sdl-trados-studio/99
しかしながらこちらはSDLによる開発ではないため、サポートその他のお問い合わせは開発元の連絡先(上記のページに記載されています)までお願いいたします。
土田様
ご連絡ありがとうございました。有料アプリがあるということを知りませんでした。ありがとうございました。検討致します。また、MS VISIOはTrados 2019では取り扱えるときいておりますが、MS VISIOから作成されるVSD形式のファイルをTrados 2019で取り込んで作業する上では、特に課題はございませんでしょうか? Trados 2017 SR1では取り扱えないファイルが今後もでてきそうですので、2019へのUpgradeも視野にいれつつまずはアプリのプラグインについて検討致します。 今後ともどうぞよろしくお願い致します。