You are currently working on UAT
Hello There,
I create a TM use a sdlxliff file, then use the TM to re-translate the sdlxliff file. I think all segments should be 100% or CM. But still lots of Fuzzy Match with 1 point penalty for formatting.
I don't think that should happen.
Thank you!
Hello Eva Gao ,
When you create a TM through alignment there is always a penalty (by default -1- hence the 99% fuzzy)
as this is a batch task and cannot be guareenteed error free unless you confirm each and every segment during the alignment-
However once you have post edited the file in Studio and saved and confirmed into the TM- the next time you run the dile through the TM- this should all be 100%.
Oana Nagy | QA Engineer | RWS Group
Translate
