You are currently working on UAT
Is it possible to input tagged documents (HTML, XML and other similar documents) into Trados for delivery as Word documents please? This does not seem the conventional way to use Trados, where ordinarily you are given for example a source document for delivery in the same format. Happy to provide further information to answer the question. Thank you very much for any help you can provide. Rob Calkin.
I moved this post out of the AutoHotkey forum as I didn't see the relevance... let me know know if it is somehow related to the use of AHK?
I think more information here would help. Is this a tagged document pasted into Word so you see the markup, but protect it in Studio? Presumably to provide to a reviewer who can only review work in Word? If so this may help:
https://multifarious.filkin.com/2013/08/05/wordnhtml/
If it's just a bilingual Word file you're after then you have two options:
If it's neither of these things then I think you need to elaborate a little.
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hi Paul, Thank you very much for your very helpful answer to my question. Am i right that Translation Productivity is the place to raise general queries such as this? Robert
Hi Paul, I've found Translation Productivity > General and all of the other sub-forums including AutoHotKey - thank you very much for your help which I'll follow up on. Rob
Hi Paul, I've found Translation Productivity > General and all of the other sub-forums including AutoHotKey - thank you very much for your help which I'll follow up on. Rob
Translate
