I need to deliver a Word Document that contains lots of comments that need to be translated. I can see the list with the comments, including segment numbers, but I cannot edit them. There are no comments in the target file, not even the in the original language.

I created a new project with the settings enabled that Renate suggested: Options, File Types, Extract Comments.

So now, I get a new error message:

Context Menu cannot be shown on a hidden control (Context Menü kann nicht auf einem unsichtbaren Steuerelement angezeigt werden).

What does this mean?

I searched the online help - correct me if I am wrong, but it seems to have information on EDITING comments only - not on TRANSLATING comments.

Thanks in advance,

Birgit