How do you stop the QA checker WHILE you are translating?

Question

In my experience, the QA checker is the last process I want to run once I have finished a translation. I don't want it to be running every time I translate each and every one of the segments. So, how do you disable it while translating? This is is really annoying and distracting. Thanks.

Nora Díaz · Accepted Answer

Hi Ozzie, 
 Try going to Options - Editor - Automation, and unchecking "Enable verification of segment" under "After Confirming Segments Manually".

Alison Field · Answer

Hi Ozzie, 
 Untick the following box via File>Options: 
 
 and this/these box(es) via Project settings>Verification. For QA checker, the first box highlighted below: 
 
 This will sort it. 
 Then tick the above boxes for the checks you want to run at the end of translation. F8 will run whichever verification you have ticked in the boxes above. 
 All the best, 
 Ali

Former Member · Answer

Thanks, Nora. That's the solution (plus Alison's suggestion, below).

Former Member · Answer

Hi, Alison, 
 It worked. I actually had forgotten that but the "Tell me what you want to do" feature in Studio 2019 didn't help and then I came here to SDL community. 
 Thanks.

Trados Studio > 1. Trados Studio

How do you stop the QA checker WHILE you are translating?

Top Replies