Hi,

I wanted to adress an issue that is causing way too much trouble and has been around for years.

We usually add non-breaking spaces between a number and a segment, but when propagating such segments, Studio will delete the NBSP and the space itself so that number and unit are not separated anymore. Now, when I correct it in the falsely propagated segment, it "corrects" the first segment/deletes the space there. This is not only very annoying but also causes quality issues for our demanding clients.

Just to be clear: Changing the Studio settings ("Always insert a non-breaking space between number and unit) does not do the trick. I've also raised a ticket (Case No. 00417238) before for this issue.

Please consider finally getting rid of this bug as it affects our work on a daily basis.

Please let me know if you need further information.

Best regards,

Tom Wegner