Hi all, I have been using Trados 2019 since last year, but the recent updates (twice or three times?) have only given me more headaches. I am currently using Trados 2019 (SR1 15.1.3.55768).
I'm working on a big project with multiple files, each of them has 10K to 35K Asian characters. With the sizes of each file, it is possible to open a few files at the same time, but the processing (like batch replace, batch unlock/lock...) was really slow, and Trados froze up many times that I had to force-close it and restart. TM suggestions might lag, and importing files takes ages. It is getting more frustrating when I have a deadline to catch. Quite a few times since the previous update that I have problems with ctrl+F/H/G. It was not responding, so I had to restart Trados, which might take a minute or so...
Any ideas what might be the solutions? Thanks.
OS: Windows 10 (x64)
CPU: i5-6200
RAM: 12 GB
Translate