How to create an Autosuggest dictionary in Studio Freelance 2017 from a TM which contains less than 10,000 translation units?
You are currently working on UAT
How to create an Autosuggest dictionary in Studio Freelance 2017 from a TM which contains less than 10,000 translation units?
Hello Albiran Santos,
Unfortunately you can not create an Autosuggest dictionary if you have less than 25 ,000 translation units .
For more details please check this documentation article:
However , please note that if you have many Tm s with the same language pair, you can import them all in a single TM , and then maybe you have the translation units required to create an Autosuggest dictionary.
Hope this will help !
Best regards,
Alina Obreja
Best regards,
Alina Aura Obreja
Please also observe, that with the UpLift option you do not need any AutoSuggest dictionaries anymore. UpLift will deliver fragment matches and auto suggest these from a nearly empty TM... This function(UpLift) made the ASDs obsolete...
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.