How can I tell Studio to flag use of old English (thee, thou, thy etc.)?

Question

I often accidentally type thee instead of the and there is the risk of one escaping one day. I'd like to be able to flag this usage, so I notice it straight away.

Paul Filkin · Accepted Answer

Paul Carmichael 
 Why don't you use autocorrect? File -> Options -> Editor -> Autocorrect. You can enter your common mistakes and the correct word... then they'll be automatically corrected. 
 https://multifarious.filkin.com/2016/09/20/correcting-autocorrect/ 
 You could also use AutoHotkey and then get the same corrections in any application you use on your computer: 
 https://multifarious.filkin.com/2013/05/31/autocorrect-for-everything/

Paul Filkin · Answer

Paul Carmichael 
 Sorry... one more thing. You could also create some verification checks for the ones you get wrong often and then they'll be picked up afterwards when you run a QA check. 
 https://multifarious.filkin.com/2013/12/14/firstdayofxmas/

Trados Studio > 1. Trados Studio

How can I tell Studio to flag use of old English (thee, thou, thy etc.)?

Top Replies