You are currently working on UAT
こんにちは
中国語のファイルを追加して、エディタで開こうとすると下記のような表示が大量にでて、うまく原文表示できません。
ファイルタイプはwordです。
文章のフォントを変えたり､トラドスを再起動、プロジェクトを新しくするなど
いろいろいじってみたりしたのですが、解決できないため解決の方法がご教示いただけましたら、幸いです。
何卒よろしくお願いいたします。
投稿いただき、ありがとうございます。
お使いのWordでファイルを保存し直すか、あるいは別のdocx用ファイルタイプを有効にし、プロジェクトを再度作成してみてください。
こちらで問題が解消いたしますでしょうか、お試しください。
ご回答有り難うございます。
再度wordにてファイルを新規で作成(一度メモ帳にペーストしたものを使用)、docx用ファイルタイプを有効にしてPJT作成したのですが、
どちらも原文生成がうまくいかず、全投稿と同じような、下記の「背景レイアウトのエラー」とでています。
ファイルの拡張子はdocxでしょうか、docでしょうか、念のためご教示をお願いいたします。
.docxです。ちなみに英語のファイル追加では原文は反映されました。（同じく.docxにて生成）
Translate
