You are currently working on UAT
Hi ,
I can't get „ type quotation marks when I open a document for review:
All I can get in the review mode is this:
To work around this, I have to accept or reject all changes in that segment to get it out of review mode, then open the document in translation mode, enter the change and return to review mode. I think this can justifiably be called a bug. Is there a fix for this coming up?
Daniel
Hello Daniel,
Can you please go to “File \ Options \ Editor \ Review” and enable the “AutoCorrect” option. This should allow Studio to auto correct “track changed” text and apply the proper quotes in this scenario.
Hope this helps!
Vlad Bondor | Senior Technical Support Manager | RWS
Hi Daniel,
I'm glad it works for you.
Then this might be a problem with German for Switzerland. It would be good, if SDL could have a closer look at it and solve the problem also for this sublanguage. I do a lot of review work and it would definitely make my life much easier if the autocorrect function would also work in review mode :-)
Best regards,
Annemieke
Hi ,
Just tested this with DE-CH and it works.
One thing I need to specify: you need to have Studio 2019SR1 or later for the option to work (for the option to actually be there; it was only introduced in 2019SR1). Also, the setting that I specified in my first reply has to be enabled as well.
Thank you.
Vlad Bondor | Senior Technical Support Manager | RWS
Translate
