Could you please elaborate a bit what you mean by the cut/copy/paste window? Do you mean the Editor view, where you can translate and review the document?
Looking forward to hearing from you.
Best wishes,
Greta
Greta Magyar - Customer Success Representative - SDL