You are currently working on UAT
Dear colleagues, how can I use a sdlxliff bilingual file in order to apply a Perfect match during my translating of a document in Studio 2017? Shall I import it into a TM as any other tmx file? How is the function Apply Perfect Match intervene in this process? Thank you very much
cristina
Hello Maria Cristina Rossello
If the file is already imported into the project, you right-click on it, then select "Batch Tasks" then "Apply PerfectMatch".
Daniel
Hello Maria Cristina Rossello
which version of Studio are you using? (I think the Freelance versions don't have PerfectMatch.)
Daniel
Daniel Hug said:I remember Paul Filkon mentioning that the Freelance version uses PerfectMatch when you update a file.
Yes, but that's just about how Studio performs the file update internally (basically, it's an internal exception from the "no Perfectmatch in Freelance edition" rule).
There is no way to run PerfectMatch as separate task in the Freelance edition, it's available only in the Professional edition.
Daniel Hug said:I remember Paul Filkon mentioning that the Freelance version uses PerfectMatch when you update a file.
Yes, but that's just about how Studio performs the file update internally (basically, it's an internal exception from the "no Perfectmatch in Freelance edition" rule).
There is no way to run PerfectMatch as separate task in the Freelance edition, it's available only in the Professional edition.
Translate
