You are currently working on UAT 

Terms not being recognized

Hi there, why sometimes Trados does not show terms from my termbase in the term recognition window? I know for sure that I did enter that term but it does not appear recognized. I´ve seen it happen more often in large sentences. Also, when I switch from one termbase to another during translation, terms don´t show on the window until I save a new term and then the loop breaks (like a small rotating circle) and all terms are seen again.

Kindest regards,

Virgil