You are currently working on UAT 

Inconsistency regarding application of terminology verifier settings

Hi,

At my translation agency, we are having a bit of difficulty understanding what causes the terminology verifier settings (under Verification --> Terminology Verifier --> Verification settings) to stick from project to project. It appears as though there might be a bug in my individual instance of Studio 2017 or in all of our Studio installations - when I look at the settings in any given template, "Check for possible non-usage...", "Check for terms which may have been set..." and "Check for terms without the target term..." will be switched on, but if I then look at a template without these settings switched on, the original template I looked at will have them switched off. It is as if with the templates at least, Studio simply remembers the last settings profile you have viewed, but then resets once you close Trados.

This is a problem because we need the settings switched on for all of our project templates, but we are having trouble being sure that we can get the settings to stick. Is there a way to switch this on for all projects? Or any sort of special rule for applying these settings? Each of our templates have their own individual TB attached. Thanks.

 

Parents Reply Children
No Data