SDL Trados Studio 2019 saves source text as target

Question

I have translated a word document with SDL Trados Studio 2019. I have checked and verified everything (F8) including tags. When I choose "Save target as" to save the translated text as a word document only the source text is saved again.

Ana-Maria Matefi · Answer

Hello Peter Schaefermeier , 
 
Please verify if you did not choose "Save Source As" form File > Advanced Save or if you add a keyboard shortcut to this command in the options. 
 
If this is not the case, can you please send me the .sdlxliff in order to check the document at info@sdltrados.com

Trados Studio > 1. Trados Studio

SDL Trados Studio 2019 saves source text as target