Translate
Dear Colleagues,
I encountered a segments status mapping issues when translating WorldServer xlz file in Trados Studio 2017 SR1.
1. Studio won't map the xlz status correctly for the source xlz file, all segments mapped as untranslated in the Studio editor.
2. Studio won't keep the translated status in the generated target xlz file, all segments are no status in Idiom workbench.
Any solutions on this? We are dealing a lot of such xlz files everyday sent from our client.
Here attached a sample xlz for your reference, thanks.
