You are currently working on UAT 

error message when adding original texts for alignment

Hello! I tried to add files with the original texts in order to align them, but I got the following error message:

This process is not implemented.

<SDLErrorDetails time="10.12.2018 15:45:42">
  <ErrorMessage>Die Methode oder der Vorgang ist nicht implementiert.</ErrorMessage>
  <Exception>
    <Type>System.NotImplementedException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
    <HelpLink />
    <Source>Sdl.TranslationStudio.Common</Source>
    <HResult>-2147467263</HResult>
    <StackTrace><![CDATA[   bei Sdl.TranslationStudio.Common.Files.AlignmentFile.get_Project()
   bei Sdl.TranslationStudio.Common.Files.FileListControl.<UpdatePhaseColumnsCaptions>d__211.MoveNext()
--- Ende der Stapelüberwachung vom vorhergehenden Ort, an dem die Ausnahme ausgelöst wurde ---
   bei System.Runtime.CompilerServices.AsyncMethodBuilderCore.<>c.<ThrowAsync>b__6_0(Object state)
   bei System.Windows.Threading.ExceptionWrapper.InternalRealCall(Delegate callback, Object args, Int32 numArgs)
   bei System.Windows.Threading.ExceptionWrapper.TryCatchWhen(Object source, Delegate callback, Object args, Int32 numArgs, Delegate catchHandler)
   bei System.Windows.Threading.DispatcherOperation.InvokeImpl()
   bei System.Windows.Threading.DispatcherOperation.InvokeInSecurityContext(Object state)
   bei MS.Internal.CulturePreservingExecutionContext.CallbackWrapper(Object obj)
   bei System.Threading.ExecutionContext.RunInternal(ExecutionContext executionContext, ContextCallback callback, Object state, Boolean preserveSyncCtx)
   bei System.Threading.ExecutionContext.Run(ExecutionContext executionContext, ContextCallback callback, Object state, Boolean preserveSyncCtx)
   bei System.Threading.ExecutionContext.Run(ExecutionContext executionContext, ContextCallback callback, Object state)
   bei MS.Internal.CulturePreservingExecutionContext.Run(CulturePreservingExecutionContext executionContext, ContextCallback callback, Object state)
   bei System.Windows.Threading.DispatcherOperation.Invoke()
   bei System.Windows.Threading.Dispatcher.ProcessQueue()
   bei System.Windows.Threading.Dispatcher.WndProcHook(IntPtr hwnd, Int32 msg, IntPtr wParam, IntPtr lParam, Boolean& handled)
   bei MS.Win32.HwndWrapper.WndProc(IntPtr hwnd, Int32 msg, IntPtr wParam, IntPtr lParam, Boolean& handled)
   bei MS.Win32.HwndSubclass.DispatcherCallbackOperation(Object o)
   bei System.Windows.Threading.ExceptionWrapper.InternalRealCall(Delegate callback, Object args, Int32 numArgs)
   bei System.Windows.Threading.ExceptionWrapper.TryCatchWhen(Object source, Delegate callback, Object args, Int32 numArgs, Delegate catchHandler)
   bei System.Windows.Threading.Dispatcher.LegacyInvokeImpl(DispatcherPriority priority, TimeSpan timeout, Delegate method, Object args, Int32 numArgs)
   bei MS.Win32.HwndSubclass.SubclassWndProc(IntPtr hwnd, Int32 msg, IntPtr wParam, IntPtr lParam)
   bei System.Windows.Forms.UnsafeNativeMethods.DispatchMessageW(MSG& msg)
   bei System.Windows.Forms.Application.ComponentManager.System.Windows.Forms.UnsafeNativeMethods.IMsoComponentManager.FPushMessageLoop(IntPtr dwComponentID, Int32 reason, Int32 pvLoopData)
   bei System.Windows.Forms.Application.ThreadContext.RunMessageLoopInner(Int32 reason, ApplicationContext context)
   bei System.Windows.Forms.Application.ThreadContext.RunMessageLoop(Int32 reason, ApplicationContext context)
   bei System.Windows.Forms.Application.RunDialog(Form form)
   bei System.Windows.Forms.Form.ShowDialog(IWin32Window owner)
   bei Sdl.TranslationStudio.TranslationMemoryManager.AlignmentWizard.AlignmentFileDataController.AddFiles(Folder parentFolder, ICollection`1 paths, Boolean isTarget)]]></StackTrace>
  </Exception>
  <Environment>
    <ProductName>SDL Trados Studio</ProductName>
    <ProductVersion>15.0.0.0</ProductVersion>
    <EntryAssemblyFileVersion>15.1.0.44109</EntryAssemblyFileVersion>
    <OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Home</OperatingSystem>
    <ServicePack>NULL</ServicePack>
    <OperatingSystemLanguage>1031</OperatingSystemLanguage>
    <CodePage>1252</CodePage>
    <LoggedOnUser>LAPTOP-4AV5U3AF\SMS</LoggedOnUser>
    <DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
    <ComputerName>LAPTOP-4AV5U3AF</ComputerName>
    <ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
    <PhysicalMemory>8261220 MB</PhysicalMemory>
  </Environment>
</SDLErrorDetails>

Can you help me?

Thanks a lot!!!

Parents Reply Children
  • Hi,

    I am experiencing the same or a very similar problem. I get the error "The method or operation is not implemented" when I add source or target files to an alignment job (Only when choosing "align multiple files" - this never happens on aligning a single file.)

    When adding source files:

    Trados Studio error message 'The method or operation is not implemented' while adding source files to an alignment job.

    When adding target files:

    Trados Studio error message 'The method or operation is not implemented' while adding target files to an alignment job.

    (I could not find a fitting entry in the KB.)

    However, Studio (2019 SR1) permits me to go on, and there don't seem to be any problems apart from these disconcerting error messages.

    File type does not seem to matter, I got this with Word files and with idml files as well.

    Does anybody know what this is?

    Daniel

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 3:09 PM (GMT 0) on 28 Feb 2024]