You are currently working on UAT 

  • State Suggested Answer
  • Replies 2 replies
  • Answers 1 answer
  • Subscribers 430 subscribers
  • Views 1946 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

TM: No translation unit to display

Gurudutt Kamath

Hello,

Studio 2019

I was carrying out maintenance task. Deleted translation units that were duplicate and not wanted.

Now, when I open the TM in the TM area -- no translation units are displayed. There's a message No translation units to display.

I am wondering whether mistakenly clicking on the Upgrading the translation memory is the problem? (er, I thought....this would recompute the index) Both the "upgraded" TMs have 0 translation units as per their Translation Memory Settings.

How do I set this right?

Thanks in advance.

Guru
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
Parents Reply Children
  • 0 in reply to Paul Filkin

    Hello  ,
    Thanks.
    Ops....no I did not retain a copy of the original translation memory. (goofed-up) But not to worry...another copy exists.

    Some context:
    a) there were some 58,000 units in the TM (size shown presently is 906 MB) -- original
    b) the new TM has about 24,000 units in the TM (size is 464 KB) -- after batch delete and Upgrade

    This is how I deleted the duplicates:
    a) Deleted individual units ...by searching for them.
    b) Did a batch edit with a filter. Filter was find source and target segments with <cf size=. Lots of segments with such codes were present in both the Source and the Target.

    Batch edit took about 2 hours. I got the message that 23, 456 segments were deleted.

    I wanted to sort of clean up the new TM. I thought Upgrade translation would do it. I ran the Upgrade Translation.

    When I opened either of the TM...the original or the new "upgraded" one....there are no translation units in them as per the setting.

    Many thanks for your help.

    Guru