While trying to rebuild a master TM in order to optimise fragment matching, the process crashed 45 minutes in. Is this purely a question of TM size and if so, what's the upper threshold that the process can cope with? Log below.
Many thanks
Cat
----------------------------------------------------------
Translation Memory-Update gestartet. (26.10.2018 09:34:40)
----------------------------------------------------------
Arbeitsordner: C:\Users\mbarkley\Desktop
-----------------------------------------------
Translation Memory-Backup (26.10.2018 09:34:40)
-----------------------------------------------
Backup-Speicherort: C:\Users\mbarkley\Desktop\TM_Duerr_DE-EN_US_de-DE_en-US.sdltm.000.bak
Vorgang abgeschlossen (26.10.2018 09:35:03)
-------------------------------------------------
Translation Memory upgraden (26.10.2018 09:35:03)
-------------------------------------------------
Translation Memory: C:\Users\mbarkley\Desktop\TM_Duerr_DE-EN_US_de-DE_en-US.sdltm
Vorgang abgeschlossen (26.10.2018 09:35:52)
-------------------------------------------------------
Translation Memory neu indizieren (26.10.2018 09:35:52)
-------------------------------------------------------
Translation Memory : C:\Users\mbarkley\Desktop\TM_Duerr_DE-EN_US_de-DE_en-US.sdltm
Übersetzungseinheiten: 520688
Vorgang abgeschlossen (26.10.2018 10:09:01)
------------------------------------------------
Übersetzungsmodell anlegen (26.10.2018 10:09:01)
------------------------------------------------
Translation Memory : C:\Users\mbarkley\Desktop\TM_Duerr_DE-EN_US_de-DE_en-US.sdltm
Übersetzungseinheiten : 520688
Erstellung des Modells erforderlich: True
Vorgang fehlgeschlagen (26.10.2018 10:13:42)
System.ServiceModel.FaultException`1[Sdl.LanguagePlatform.Core.FaultDescription]: Eine Ausnahme vom Typ "System.OutOfMemoryException" wurde ausgelöst. (Fehlerdetail ist gleich Sdl.LanguagePlatform.Core.FaultDescription).
--------------------------------------------------------
Translation Memory-Update beendet. (26.10.2018 10:13:43)
Translate