You are currently working on UAT 

Large XML file

Hello,

I have received a large XML file from a client, 46MB, and approx 1 million new words (plus reps/100% matches).

It has taken about 16 hours to analyse and about 1.5 hours to open the XLIFF - is there anything I can do to reduce this time? Would it be better to break up the XML file now and then analyse? Would GroupShare be able to handle this size of file?

I also need to create a settings file to filter out text which doesn't need to be translated.

Does anyone have any tips about how to handle this size and type of file?

Thanks,

Jane