Leider funktioniert unser Trados Studio 2014 nicht mehr.
Wenn wir ein Projektpaket oeffnen, erscheint immer dieser Text:
Fehler
Weisses Kreuz in rotem Feld: objekt reference not set to an instance of an object – Schaltflaeche rechts OK
Schaltflaeche links: Fehlerdetaills anzeigen C:\Users\Lariolingue\AppData\Local\Temp\sdlerror-20181018-14h17m16s.sdlerror
Schaltflaeche rechts daneben: Fehlerdetails speichern.
Dieser Pop-Up erscheint bei jeder neuer Zeile. Danach koennen wirTrados nicht mehr schliessen – auch nicht mehr die Datei und somit auch nicht die fertig uebersetzte Datei versenden.
Wir haben schon versucht Trados zu kontaktieren, aber noch keine Antwort erhalten.
Wo bekommen wir hierfuer Hilfe?
Freundliche Gruesse
Lariolingue di Negri G. SNC
Lecco
Translate