I am now also getting the same: a pop-up window that takes the focus for a couple of seconds. I recently played with the settings to set AutoSave to 5 minutes. Prior to that, I don’t exactly remember whether AutoSave was on or off. However, I kind of remember seeing a blue bar regularly running in the status bar, which might have been AutoSave. Furthermore, I have recovered “more recent versions automatically recovered” after crashes, so I would imagine that some kind of autosaving option was running.

This pop-up window is annoying enough for me to consider not using AutoSave. As Tamás mentioned, you’d expect that to run in the background…

I’m using 2019 SR2 on a pretty fast computer (no hardware changes prior to the pop-up windows) running the latest Win10. I am indeed saving to Dropbox (nothing new there either), but still, locally on a M.2 drive.

It just dawned on me that it might be related to the size of the project… The SDLXLIFF I’m working on is a bit over 5MB and has about 2,500 segments. Still, why the pop-up?

Yes. The slow auto-save problem is related to the size of the file. But still... Now I am using a Core i7/16GB system woth 2 fast SSDs (no DropBox save) and the problem is the same. DropBox should not make any problem as it is a local drive folder on this side.

Another, more annoying bug is related to large TMs I think. Sometime, the whole program freezes and crashes on segment chane, without any warning. Then after launching it again, everything goes well. It happens at least once a day in average... 

I think, we would need fixes for a reliable SW instead of new fancy functions in the updates...

Yes. The slow auto-save problem is related to the size of the file. But still... Now I am using a Core i7/16GB system woth 2 fast SSDs (no DropBox save) and the problem is the same. DropBox should not make any problem as it is a local drive folder on this side.

Another, more annoying bug is related to large TMs I think. Sometime, the whole program freezes and crashes on segment chane, without any warning. Then after launching it again, everything goes well. It happens at least once a day in average... 

I think, we would need fixes for a reliable SW instead of new fancy functions in the updates...