Retrofit function

Question

Does anybody know when Trados is going to fix the Retrofit function algorithm ? Because as of now it is not working properly and it doesn't seem that the users can change the algorhitm.

Paul Filkin · Answer

Hello Jean-Louis De Vriendt , 
 
A bit more information would be helpful here. Can you share your translated sdlxliff file and the updated target file you are trying to retrofit?

Paul Filkin · Answer

Hi Jean-Louis De Vriendt , 
 
What exactly should we test? I can test Retrofit until the cows come home and it works. It will fail with some formats and with some changes, but not all. So in order to find out the problem we need documents that fail.

Trados Studio > 1. Trados Studio

Retrofit function