Translate
I have a Visual C++ .RC file that contains EN source UI strings and DE & FR target strings.
I am told that Passolo cannot handle this file.
Is there a way it can be managed in Trados?
I have attached a partial file sample (file extension changed).
Thanks for any suggestions.
.
.
.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_RCES_NOLICENSE "English string"
IDS_RCES_EXPIRED "English string"
IDS_RCES_RDERT "English string"
IDS_RCES_CITRIX "English string"
IDS_RCES_GENERAL "English string"
IDS_RCES_EVALLEFT "English string"
IDS_RCES_VBA_LAST_CALL "English string"
IDS_LICENSE_TITLE "English string"
END
#endif
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// German resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_RCES_NOLICENSE "German string"
IDS_RCES_EXPIRED "German string"
IDS_RCES_RDERT "German string"
IDS_RCES_CITRIX "German string"
IDS_RCES_GENERAL "German string"
IDS_RCES_EVALLEFT "German string"
IDS_RCES_VBA_LAST_CALL "German string"
IDS_LICENSE_TITLE "German string"
END
#endif
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// French resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_FRENCH
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_RCES_NOLICENSE "French string"
IDS_RCES_EXPIRED "French string"
IDS_RCES_RDERT "French string"
IDS_RCES_CITRIX "French string"
IDS_RCES_GENERAL "French string"
IDS_RCES_EVALLEFT "French string"
IDS_RCES_VBA_LAST_CALL "French string"
IDS_LICENSE_TITLE "French string"
END
#endif
.
.
.
