since I did not know if the client wanted translations of comments in a PowerPoint file, I prepared 2 projects:

- the 1st without comments --> 1968 words (222 segments)

- the 2nd with comment, using template of the first file: I just changed the File Setting checking Comments as content to translate.

Strangely I first got 0 words, but a second analyse gave me 1958 words (221 segments)

thinking I might have mixed up the reports, I checked content searching for comment strings, which confirmed that I was not wrong.

Now I've got to compare the files exporting them for review.

Anyway it makes me think that analysis might not be always reliable, and I'd like to know  what went wrong in the end.

Thank you very much for your help.

Beate