Translate
Dears,
I have encountered a big problem opening one TM in SDL Trados Studio which has been inherited by me from my prevous predecessor (I work in a corporate translation department).
The message says it is corrupt...The full description is attached. I wonder if there is a little hope to restore this memory?
<SDLErrorDetails time="7/28/2017 11:32:54 AM">
<ErrorMessage>An error occurred when searching the Translation Memory. The TM may contain invalid Translation Units.</ErrorMessage>
<Exception>
<Type>Sdl.LanguagePlatform.Core.LanguagePlatformException, Sdl.LanguagePlatform.Core, Version=1.6.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=c28cdb26c445c888</Type>
<HelpLink />
<Source>Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryApi</Source>
<HResult>-2146233088</HResult>
<StackTrace><![CDATA[ at Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryApi.FileBasedTranslationMemoryLanguageDirection.GetTranslationUnits(RegularIterator& iterator)
at Sdl.TranslationStudio.TranslationMemoryManager.RegularTmSearcher.RegularSearchJobRequest.Execute(IJobExecutionContext context)
at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job.<_worker_DoWork>b__3()
at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Log.Resources(Object message, Action action)
at Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job._worker_DoWork(Object sender, DoWorkEventArgs e)
at System.ComponentModel.BackgroundWorker.OnDoWork(DoWorkEventArgs e)
at System.ComponentModel.BackgroundWorker.WorkerThreadStart(Object argument)]]></StackTrace>
</Exception>
<Environment>
<ProductName>SDL Trados Studio</ProductName>
<ProductVersion>12.0.0.0</ProductVersion>
<EntryAssemblyFileVersion>12.3.5281.10</EntryAssemblyFileVersion>
<OperatingSystem>Microsoft Windows 7 Enterprise N </OperatingSystem>
<ServicePack>Service Pack 1</ServicePack>
<OperatingSystemLanguage>1033</OperatingSystemLanguage>
<CodePage>1252</CodePage>
<LoggedOnUser>AD\almira.z</LoggedOnUser>
<DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
<ComputerName>PI45184</ComputerName>
<ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
<PhysicalMemory>4054512 MB</PhysicalMemory>
</Environment>
</SDLErrorDetails>
Thank you in advance,
Almi
