Multiterm adhoc -Einträge 2021 werden nicht gezeigt

Hallo,

in Multiterm 2021 werden mir die Adhoc-Einträge nicht angezeigt. Die TB war in einem Projekt eingebunden und es wurden neue Termini hinzugefügt.

Was ist läuft hier schief?

Diese Frage richtet sich auch an den Support.

Parents
  • Hello ,

    Its absolutely essential, that you provide more information here in the community for us to try and help you.

    Without enough information its impossible to 'guess' what is the cause.

    What exactly do you mean by-

    Adhoc-Einträge

    Is the TB enabled in the Project Settings? (please provide screenshots)

    Trados Studio Project Settings dialog showing Termbase settings with 'Adhoc-Eintrage' enabled and language mappings.

    Where are your TB's saved?

    Are you using DropBox or OneDrive perhaps? Connecting remotely?

    When you open the Termbase Viewer- are you able to see the Termbase/Terms?

    Trados Studio Termbase Viewer with a list of terms in English and German, no visible errors or warnings.

    Oana Nagy | QA Engineer | RWS Group

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 4:49 AM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
Reply
  • Hello ,

    Its absolutely essential, that you provide more information here in the community for us to try and help you.

    Without enough information its impossible to 'guess' what is the cause.

    What exactly do you mean by-

    Adhoc-Einträge

    Is the TB enabled in the Project Settings? (please provide screenshots)

    Trados Studio Project Settings dialog showing Termbase settings with 'Adhoc-Eintrage' enabled and language mappings.

    Where are your TB's saved?

    Are you using DropBox or OneDrive perhaps? Connecting remotely?

    When you open the Termbase Viewer- are you able to see the Termbase/Terms?

    Trados Studio Termbase Viewer with a list of terms in English and German, no visible errors or warnings.

    Oana Nagy | QA Engineer | RWS Group

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 4:49 AM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
Children
No Data