MultiTerm Widget 2021 keine Anzeige-Fehlermeldung

Hallo,

nach erneuter Installation (Deistallation wurde vorab ausgeführt) kommt folgende Meldung:

Error message in Trados Studio stating 'XML-Parser-Fehler: Fehler beim Lesen der XML-Struktur. Hexidezimaler Wert 0x00, ist ein ungueltiges Zeichen. Zeile 1, Position 1.' with an OK button.

Die App kann auch mit der Tastenkombination CTRL+ALT + F8 nicht geöffnet werden.

Bis dato hat alles einwandfrei funktioniert. 

Was ist zu tun?



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 2:02 PM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
emoji
Parents Reply
  • Das Problem hat sich erledigt.

    Allerdings bin ich der Fehleranweisung gefolgt und lediglich die XML-Datei gelöscht und die App ist einwandfrei gelaufen (bis zum nächsten Update womöglich).

    Ihren Vorschlag kann ich nicht umsetzen, da die datei zum Umbennenen nicht zur Verfügung steht.

    Vielleicht prüfen Sie Ihre tech. Dokumentation noch einmal und teilen mir mit, wie grundsätzlich in solchen Fällen vorgegangen werden muss,

    Übersetzer sind keine Versuchskaninchen (подопытные кролики).

    PS: Ребята давайте жить дружно!

Children