Translate
This message appears for isolated segments, but often.
The term does appear in the TM.
Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 1:43 PM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
You are currently working on UAT
RWS Community
You are currently working on UAT
This message appears for isolated segments, but often.
The term does appear in the TM.
This problem vanished by restarting Trados.
This problem vanished by restarting Trados.
I have analysed the problem in more detail.
I have 2 TBs: 1 DE-EN(GB) 1 Multilanguage (including DE-EN(GB))
I deactivated both TBs in the Project Settings and then reactivated them -> problem gone (at least at the moment). But this does not answer the question: this message should not appear.