Translate
Hello everyone!
Is there any way to display a per-segment quality estimation value on MT segments in Studio, similar to what we see for the fuzzy matches?
Regards,
Luís Costa
RWS Community
Hello everyone!
Is there any way to display a per-segment quality estimation value on MT segments in Studio, similar to what we see for the fuzzy matches?
Regards,
Luís Costa
Update 2:
To be clear, getting quality predictions in Trados depends on the TMS, and for high-value use cases, we don't usually recommend just generic scores in the CAT.
Quality prediction should be customized on the workflow data to reflect the quality bar, terminology and style, and integrated into the TMS to actually realize the efficiency gains, by updating segment statuses accordingly, before the XLIFF is sent for editing.
To get a quality prediction in TMSes like Trados Enterprise (or WorldServer, GroupShare or SDL TMS), contact the ModelFront team.
https://modelfront.com/contact
Adam
Update 2:
To be clear, getting quality predictions in Trados depends on the TMS, and for high-value use cases, we don't usually recommend just generic scores in the CAT.
Quality prediction should be customized on the workflow data to reflect the quality bar, terminology and style, and integrated into the TMS to actually realize the efficiency gains, by updating segment statuses accordingly, before the XLIFF is sent for editing.
To get a quality prediction in TMSes like Trados Enterprise (or WorldServer, GroupShare or SDL TMS), contact the ModelFront team.
https://modelfront.com/contact
Adam
