If my XML source is this:
<element id="fred" label="translate this label" description="translate this description"/>
I can add these 2 data elements to the parser no problem:
element/attribute::label
element/attribute::description
But I'd like the first entry to have an ID of "fred_label" and the second entry to have an ID of "fred_description".
I'm not sure if this is possible but it would help if it was.
Regards
Mark
No, this is not possible for XML structures where the translatable content is stored in attributes. As described in Yves Savourel’s book XML Internationalization and Localization the best practice should be to store all translatable content in elements.
If this is the case you can achieve the desired behavior.
<element id="fred">
<label>translate this label</label>
<description>translate this description</description>
</element>
With the option Append element name to ID
you will get IDs like fred.label and fred.description.
No, this is not possible for XML structures where the translatable content is stored in attributes. As described in Yves Savourel’s book XML Internationalization and Localization the best practice should be to store all translatable content in elements.
If this is the case you can achieve the desired behavior.
<element id="fred">
<label>translate this label</label>
<description>translate this description</description>
</element>
With the option Append element name to ID
you will get IDs like fred.label and fred.description.
Translate
