Parser for HTM files (FrontPage 6)

Question

Hello forum, I'm faced with an old HTML code of the Microsoft FrontPage 6. The Files are with HTM extension. I tried the default HTML parser but this seems to be an invalid option because I have to adjust the paths for the pictures in the links. E. g.: Source (DE):

Target (EN):

Achim Herrmann · Accepted Answer

The HTML parser is the right choice and I assume that the HTML content is extracted correctly, but you don’t know how to change the <img> attributes. There 2 different approaches:

By double clicking the <img> tag in the edit field of the Properties window the Tag Attributes dialog is displayed and you can edit all the tags.
You can switch the mode in which tags are displayed and edited. Open the Options dialog and go to the Tags page and change the option to
Don't show tags...

Then the tags will be displayed as follows and you can simply change the text.

Achim Herrmann · Answer

Without the files it is not possible to analyze this in more detail. As Passolo is just changing the text strings and no fonts or references to CSS files I would assume that the translated HTML files is missing its references to some CSS files.

Passolo > 1. General

Parser for HTM files (FrontPage 6)