コントロールにスタイルが適用されません

下記の2種類のファイルで構成されているアプリケーションを翻訳したいと考えています。
・WPFで作成した.exeファイル(翻訳対象)
・各コントロールのStyleを纏めたdllファイル

--------------------------------------------------
ClassLibrary1.dll

<Style x:Uid="Style_1" x:Key="test" TargetType="{x:Type TextBlock}">
  <Setter x:Uid="Setter_1" Property="FontSize" Value="15px" />
  <Setter x:Uid="Setter_2" Property="Foreground" Value="White"/>
</Style>
---------------------------------------------------
WpfApp1.exe

<TextBlock x:Uid="TextBlock_2" Text="スタイル指定" Style="{StaticResource test}"/>
---------------------------------------------------

上記のようにdllでスタイルを宣言し、exe側でStyleに適用しています。
Passoloでexeを読み込むとスタイルが適用されていない状態で表示されます。

スタイルが適用された状態で翻訳を行うにはどうしたらいいですか?

Parents Reply
  • Former Member
    0 Former Member in reply to makihara tomomi


    お時間をいただきありがとうございました。
    確認を行いましたが、翻訳対象であるexeファイルの外部で定義されているスタイルを、Passolo上で抽出しつつ翻訳作業を行うことは機能上困難であるとの結果となりました。

    お時間を頂ました上、否定的な回答となってしまい、まことに申し訳ありません。
    何卒ご理解をいただけますよう、よろしくお願い申し上げます。
Children
No Data