Translate
Trados Studio 2017 のトライアル版をダウンロードし、
WPFで作成したアプリケーションの翻訳(日本語→英語)に使用しようとしています。
トライアル版で翻訳内容が保存されないためわからないのですが、
1度翻訳したアプリケーションを更新した場合、それまでのアプリケーションで翻訳したファイルを
新しいアプリケーションの翻訳に活用することは可能でしょうか？
その場合、UIDが変更していても翻訳内容は適用されますか？
RWS Community
Trados Studio 2017 のトライアル版をダウンロードし、
WPFで作成したアプリケーションの翻訳(日本語→英語)に使用しようとしています。
トライアル版で翻訳内容が保存されないためわからないのですが、
1度翻訳したアプリケーションを更新した場合、それまでのアプリケーションで翻訳したファイルを
新しいアプリケーションの翻訳に活用することは可能でしょうか？
その場合、UIDが変更していても翻訳内容は適用されますか？
makihara tomomi 様
SDL Communityにご投稿いただき、またTrados Studioをお試しいただき、ありがとうございました。
「アプリケーションの翻訳に使用しようしている」とのことですが、現在、翻訳対象のファイルとなっておりますのは、exeファイルとなりますでしょうか。
翻訳対象となっておりますファイルの種類（拡張子）をご教示いただければと存じます。どうぞよろしくお願い申し上げます。
makihara tomomi 様
SDL Communityにご投稿いただき、またTrados Studioをお試しいただき、ありがとうございました。
「アプリケーションの翻訳に使用しようしている」とのことですが、現在、翻訳対象のファイルとなっておりますのは、exeファイルとなりますでしょうか。
翻訳対象となっておりますファイルの種類（拡張子）をご教示いただければと存じます。どうぞよろしくお願い申し上げます。