Backup of a TM

I would like to ask you for your help and/or advice to backup the entire translation memory at the same time.

We own a server for Trados Groupshare 2015 in which - during the past years - we have created translation memory for different language combinations.

I would like to know if there is a solution to backup the entire translation memory database by making a few clicks of a mouse without losing detailed data about translations indicated in the fields (e.g. translation Nr. , order Nr., client Nr. etc).

I would like to avoid to do backup for every single language combination and every single TM.

Thank you very much for your answers.

Best regards,

Parents Reply
  • Dear Hugo,

    You are correct. If you are a GroupShare Cloud subscriber then you do not need to worry about performing any backup tasks. SDL is taking frequent backups of the GroupShare Cloud data to help with unforeseen events such as accidental deletion.
    As a GroupShare Cloud subscriber you are also entitled to a support agreement so if you delete, by mistake, a Termbase or a TM you can always reach support via gateway.sdl.com and they will be able to restore the missing resource as it was at a very close point in time (same day or a day before deletion).

    I hope this answers your question.

    Best regards,

    Catalin

Children