Hi Björn Lahrmann 

With the subscription you are always on the latest version (since June 2024 that is Trados 2024). I recommend you use Trados 2024, I cannot guarantee Trados 2022 will also run side by side but you can try.

The 2024 is in your account, activation is done by logging in, details in this article: gateway.rws.com/csm

Kind regards,

I can try to install Studio 24, but for the recotd: Studio 22 worked absolutely fine without a hitch until the chain of events I described today. Now it says my license is deactivated and needs to be activated again. The last time this happened, a technician on your side re-activated my license systemically. Can you please check if my license is still active in your internal systems?

Hi Björn Lahrmann 

You still own your subscription to Trados 2024, no worries. It's just that we cannot guarantee Trados 2022 will run side by side with it.

So I recommend you install and activate Trados 2024. If that also fails, we will open a case for you.

Kind regards,

Thank you, installing & activating Trados 2024 did the trick indeed.

Hallo Björn,

ich hatte heute genau das gleiche Problem, aber ich habe eine Frage dazu: wie hast du Trados 2024 aktiviert, musstest du dafür bezahlen?

Lg

Stefanie

Hi Elisa,

I think Björn had the same problem as me. Can you tell me how I can install & activate Trados 24?

Hi Stefanie,

als ich im RWS Account eine Zahlungsmethode eingerichtet habe - in meinem Fall PayPal -, musste ich tatsächlich auf "Pay now" klicken, um den PP Account zu verknüpfen - allerdings habe ich dabei nicht wirklich was gezahlt. Danach funktionierte Studio 22 wie oben beschrieben nicht mehr. Ich habe dann Studio 24 runtergeladen, installiert, Computer neu gestartet & mich bei Studio 24 mit meinen normalen Login-Daten angemeldet & meine bestehende Lizenz (wieder) aktiviert. Das hat (bisher) geklappt.

Hoffe, ich konnte helfen.

Lg

Björn

Hallo Björn,

vielen Dank für Deine Antwort, es hat mir schon sehr geholfen zu wissen, dass ich nicht die einzige mit diesem Problem bin. Ich habe inzwischen auch Trados 2024 unter "Download" auf Licences heruntergeladen und konnte es öffnen, habe aber nicht verstanden, ob es sich nur um eine Probe-Version handelt. Ich will Dich heute nicht weiter stören, weil du geschrieben hast, dass du Deadlines hast. Aber vielleicht können wir uns irgendwann nochmal genauer über alles unterhalten, ich habe nämlich noch diverse Fragen dazu.
Wenn es für dich ok wäre, könnten wir uns auch privat schreiben, meine E-Mail-Adresse ist sthanel@tiscali.it
Lg

Stefanie

Hallo Björn,

vielen Dank für Deine Antwort, es hat mir schon sehr geholfen zu wissen, dass ich nicht die einzige mit diesem Problem bin. Ich habe inzwischen auch Trados 2024 unter "Download" auf Licences heruntergeladen und konnte es öffnen, habe aber nicht verstanden, ob es sich nur um eine Probe-Version handelt. Ich will Dich heute nicht weiter stören, weil du geschrieben hast, dass du Deadlines hast. Aber vielleicht können wir uns irgendwann nochmal genauer über alles unterhalten, ich habe nämlich noch diverse Fragen dazu.
Wenn es für dich ok wäre, könnten wir uns auch privat schreiben, meine E-Mail-Adresse ist sthanel@tiscali.it
Lg

Stefanie