You are currently working on UAT 

Under Community Review

The Task Options button should be added to the Projects view menu

In the new interface of WS 11.1.1.4090, you can't assign a locale directly from the Projects view. You need to click on the locale in question, go to the Task view and click on Task Options > Change Assignees which is time-consuming and not really handy.