You are currently working on UAT 

This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Propagate silently

    Spiros Doikas
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    When propagating a match the system often halts. Carry out the propagation process silently without obstructing the user's workflow. This is a very similar pet peeve to the autosave which produces a progress bar instead of doing it in the background without...

  • Save/Export Errors and Warnings from Batch Task Results as Report

    Chris Rodgers
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    For several of the batch task functions a report is not created in the reports section of the project. For many of them it makes sense not to save a report every time in order to avoid cluttering the project with unnecessary reports, but in certain scenarios...

  • More intuitive colour scale for matches

    Thomas Miles
    • Under Community Review
    • 3 Comments
    The colours associated with complete and partial matches should be on a scale from leafy green to olive green. Currently, a 100%, 99% match and a 79% match can be coloured identically, even though they require different levels of attention.

  • After importing a project package successfully, dispense with the "Close" dialog

    Spiros Doikas
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    This dialog adds an unnecessary extra click. Dispense with it.

  • Change the default behavior of inline tags in customized XML file types to be always a word end

    Jerzy Czopik
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    When adding a tag definition in a customized XML (or other) file type, you can define the behavior of tag. Unfortunately, usually literally NO one is paying attention to that. So when we get projects with customized file types, the inline tags are NOT...

  • Notify of wrong target language code in XLF/XLIFF files

    Bart Van Maele
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    Hi, If you process XLF files, Trados Studio will notify you that the detected target language does not match that expected by the project when you open a target language SDLXLIFF: Wouldn't it make more sense to have this error when copying to...

  • More languages

    Seija Kerttula
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    I translate from three Scandinavian languages and English to Finnish which already covers the five allowed languages in SDL Studio Freelance. I live in Germany and want to add German into languages but for that I would need to buy a 2,500 EUR professional...

  • make tm memory upgrade a drag-and-drop function

    Pascal Zotto
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Hi, would it be possible to a drag-and-drop functionality to translation memory upgrade in Trados Studio? This way users could simply drag and drop the files to upgrade into the window where you need to select files or folders via the buttons above...

  • Regex Tagger

    Stepan Konev
    • Under Community Review
    • 4 Comments
    It would be great to have a feature that converts plain text into tags as need may be. For example, I have some text between {1>paired tags rendered as plain text<1} and {2>another portion of text between next paired tags<2}. Now I want {anynumber>...

  • Remind users of checked-out GroupShare files

    Burckhardt Rueffer
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    A GroupShare administrator often encounters license issues when users have files checked out to them for a long time. A warning in Studio would help that files were discovered that have been checked out for some time.