This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Warning in QA Checker if a segment is different/not present in the TM

    Luke Potter
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    In my company, we translate a lot of similar documents at the same time, meaning that mistakes can slip into other documents before they are corrected in the documents they originally occurred in. It is difficult to prevent this from happening; the “Always...

  • Make ‘Quick Add New Term’ completely skip showing and giving focus to Termbase Viewer?

    Michael Beijer
    • Under Community Review on
    • 9 Comments
    This is something that has been bothering me for a very long time, and so much so that I recently even stopped using Studio's built in termbases altogether, both the regular ones and the Language Cloud one. I am currently (quite happily) using the amazing...

  • Alignment in Studio 2019 SR1

    Thea Steinvorth
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    The new alignment functions in 2019 SR1 are indeed welcome, but...there are still a few things I feel are missing: Now that I can split a segment, I should be able to merge at least 2 two segments. There is still have no way of telling how far along...

  • Deselect multiple languages at once during project creation in 2019

    Zoe Hodgson
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    We work on projects with templates set for a large number of languages as default. These cannot be edited as they are linked to the client system and used by the client to create their own projects. We also cannot currently recreate them with fewer languages...

  • Not frendly UI of language selecting in 2019

    Ximei Ge
    • Under Community Review on
    • 5 Comments
    Hi there, The studio version before 2019 of project Wizard is frendly and easy to use. But in 2019 the language you need to use is always need you to spell the whole language out not just the few first character of them. And after that, there is character...

  • Remove confirmation of "Mark as complete" for projects

    Dennis Boffy
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    When pressing "Mark as complete" for a project, it seems redundant to have to confirm it with another click since you can simply press the button again to un-complete the project if you made a mistake. I suggest removing this confirmation prompt (or making...

  • Automatic Word/Translation Count Update

    Alireza Nadry
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    When you make changes to the translation file (e.g. merging or splitting segments), you need to go to Batch Tasks and select Translation Count option to update the word count. I think it would be much better that the app itself recalculate the word count...

  • After deleting a comment, jump to the next comment instead of comment #1

    Erik Freitag
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Every time you delete a comment in the comments pane, Studio reverts to comment #1 in the list. This is extremely annoying while working through extensive lists of comments, as you lose focus every time: You need to remember the last comment you were...

  • Term recognition window shall display all relevant information about a term to the end user

    Martina Fürlinger
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    As language service provider our in-house terminologists manage customer termbases and need to get the information in the termbase across to the end users, the translators. However by, default, Studio's term recognition only displays terms WITHOUT ANY...

  • The length of the text in the editor

    Alexander Skripnik
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Is it possible to add the length of the text (or selected text) of the original and translation in the status line in the editor? This can be useful if there are restrictions on the length of the translation.I already know that there are settings that...