You are currently working on UAT 

This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Bilingual review format

    Beate Vigliano Reiter
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    It would be great if (bilingual) external review could be done with Open source formats such as odt (Libre Office Write), some of our clients not having Word. I tried already some work arounds, but corrections marks would automatically be accepted during...

  • Less clicks in Step 3 of project creation (Studio 2019)

    Vincent Dieltiëns
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    It could be interesting to improve the ergonomics of step 3 in Studio 2019 : You have to click on "display all" in the template list, which is a little bit annoying because it is not necessary (Not needed in Studio 2019) You have to click on the...

  • Quick switch button to change between source and target lg. when creating a project

    Pawel
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    It is a very simple thing that would make my (and probably other users' too) life easier - When I create a project in SDL Studio 2019 with the 1 click function, I have to first deselect the default target language, change the source language, and then...

  • "While you project"

    Adrian Komiński
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Here's an idea: employ a better proofreader for your interface. And before you do that, correct the "Please wait while you project is being prepared…" typo.

  • Fix AutoSuggest dropout

    Michael Schubert
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    The link to the AutoSuggest dictionary in Studio often drops out. I have not been able to discern any pattern in this behavior, but when I notice that I'm not getting AutoSuggest results, I have to close the file, re-define the link, and re-open the file...

  • lock xliff

    Ulrike Michiels
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    It would be good if an xliff file could be locked (like entries that are being edited in MultiTerm) when a user works on it, in order to prevent other users from accessing it at the same time.

  • Pre-translate selected segments only

    Adrian Komiński
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    This I believe to be requisite in the dawning era of machine translation. Not going to get into specific scenarios of the potential applicability of the feature. I guess anyone working in the field and using MT will understand.

  • Spellcheck applicable to "currently shown segments" only

    David Valdivia Vera
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    The way that spellcheck runs over a project could be improved if it could take into account the currently shown segments. At the moment, the only exclusions are 100% matches and locked segments, it could be great if a further exclusion could be added...

  • "Copy Groupshare link" option when right-clicking on any published project

    David Valdivia Vera
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    At the moment, GroupShare links are only available in notification emails, but hyperlinks can be pretty useful when using email messages and many other tools. Could we have a " Copy Groupshare link " option when right-clicking any published project...

  • Estimation of Translation Quality

    hiroshi kameya
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Hi there, some translation quality score is estimated and provided by using some AI technology such as language model, neural machine translation, etc.