The font size of the comment should be adjustable independently. It shouldn't be coupled with the editor font size.
This has been changed and completely overhauled with Trados Studio 2026 Release, the font size is now independent and a setting directly in the commenting dialog box.
The font size of the comment should be adjustable independently. It shouldn't be coupled with the editor font size.