You are currently working on UAT 

Under Community Review

batch update terminology with segment content from within SDL Editor

Screenshot of Trados Studio Ideas showing a comment suggesting improvements for adding multiple terminologies to termbases directly from the editor.
please see my comment in the screenshot. I hope that feature can be really introduced. That is a real life saver! 

Sameh Elsharkawy