This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Adding an Alignment function

    Julie-Andrée Marcoux
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    Hello, In Trados Team there is no alignment function, and in Trados Studio, the only alignment function that there is works with either a file-based TM or a server-based TM, which do not exist in Live Trados. When will RWS add a functionality to Trados...

  • Option to enter number of days instead of fixed Delivery date

    Magnus Franzen
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    When a Customer Requester creates a new project in the Customer Portal they must enter a Delivery Date. Then the file is analysed and a quote is generated. In the quote a fixed delivery date must be set. If they Customer requester waits a few days with...

  • Add "Include Child locations" box to the Built-in Reports filters

    Sandra Franco
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    When running built-in reports in TE, it is possible to filter per Customer location. This is sufficient if we want to run the report for a location that has no sub-locations - example: the Legal department. However, if we have a location with related...

  • Maintain history of track changes

    Russell Banton
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Once a change is accepted or rejected, all history of that change is lost in the online editor. We want to be able to see this history.

  • Adding a filetype for Adobe XD

    Carla Galvao
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    Hi Luis Lopes Our graphic designers are working with Adobe XD and they would like to submit to us XD files for translation but there is no compatible filter in Trados Enterprise. Could you please add a filter for TE to support this kind of file format...

  • Add more relevant data and filtering to the vendor orders page

    Russell Banton
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    For a vendor on the Order tab, currently they need to click on each project to view project details. It’s not intuitive for PMs to monitor project status. Vendors need to be able to adjust the display settings to show all project details on the same page...

  • Restrict download of translation package while allowing download of reference file and translated file

    Russell Banton
    • Under Community Review
    • 12 Comments
    To ensure we are leveraging Trados Enterprise and all of our assets, including visual context, we want our vendors to work in the Online Editor. We want to restrict the download of a translation package, but still allow the download of a translated version...

  • Add a comment box when rejecting a task

    Sara Babbitt
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    We would like the option for our internal linguists/reviewers to add a comment when rejecting a task. This would allow us to keep communications within the TMS rather than going back via email to check why they've rejected the task (workload, business...

  • Share final files with translators

    Evelyn Hoffmann
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Translation workflows within our company often contain an external translation or post-editing step by a vendor followed by an internal review by a colleauge. The corrections and modifications made by our collegueagues would often be interesting and...

  • Embedding option for Terminology databases

    Vera Malysheva
    • Under Community Review
    • 3 Comments
    I would like to make our termbases available as a read-only resource on my company's intranet website, so that anyone in my company can look up terms without needing to have a Trados account. I imagine this working the same as embedding a video or an...