The tab New and Active in the Inbox tab is understandable.

I can guess why it was programed that way. It is easier that way for engineers to program.

But is it really necessary to separate them for users?

If we can see all the On-going project in one page, we don't need to go back and forward the New and Active tab, just to click Accept and Compete.

If we bind a project by the "Project" and see the status such as "Waiting for Approval", "Not Accepted", "Accepted", "Translation", and so on, we can easily manage all projects in one page.

And when the project is finalized and all done, it can be moved to "Complete" tab as is now.

I understand combining those tabs to one is a difficult task, so I understand if it cannot be applied.

It is okay for now too. Just bothersome.