You are currently working on UAT 

Idea Delivered

Make Custom Field links clickable in Customer Portal

They're already clickable in Language Cloud, would be great to have the same feature for CP.

Vera Malysheva